Авторката Маша Гесен получава германска награда въпреки коментарите, сравняващи Газа с гетата от нацистката епоха
Маша Гесен направи противоречиви коментари в статия, публикувана в New Yorker, пишейки, че Газа е "като еврейско гето в източноевропейска страна, окупирана от нацистка Германия".
Руско-американската журналистка, писателка и активистка Маша Гесен получи германска литературна награда в събота (16 декември) на церемония, която беше отложена и намалена в отговор на статия, сравняваща Газа с гетата на нацистка Германия.
Сравнението в скорошна статия в New Yorker се възприема като противоречиво в Германия, където правителствените власти силно подкрепят Израел.
Гесен, който е роден като евреин в Съветския съюз, е бил откровен критик на Владимир Путин и Доналд Тръмп и е критичен към отношението на Израел към палестинците.
Реакцията на статията идва, когато германското общество се бори с последиците от войната Израел-Хамас, с пропалестинските протести и произраелски демонстрации през последните седмици. Германските лидери многократно са подчертавали подкрепата си за евреите в страната и за Израел, тъй като са осъждали антисемитски инциденти.
Небинарният и трансавтор първоначално трябваше да получи наградата Хана Аренд за политическа мисъл в петък в града зала на Бремен, в северозападна Германия, но спонсориращата организация, фондация Хайнрих Бьол, и Сенатът на град Бремен се оттеглиха от церемонията.
Вместо това се проведе на друго място в събота с около 50 гости, претъпкани в малка зала за събития и с полицейска охрана, съобщи германската информационна агенция dpa.
Наградата е за отличаване на хора, които допринасят за обществената политическа мисъл в традицията на Хана Аренд, родената в Германия американка политически теоретик, който изследва тоталитаризма.
В сянката на Холокоста
В статията на Гесен, озаглавена „В сянката на Холокоста“, публикувана на 9 Декември, авторът изследва немската памет за Холокоста, като твърди, че Германия днес задушава свободния и открит дебат за Израел.
Те твърдят, че германската култура на възпоменание по отношение на Холокоста е била използвана като „цинично използван политически инструмент“ от AfD за насочване към мюсюлмански имигранти.
Гесен осъди зверствата, извършени от Хамас при нападението от 7 октомври, но също така е критичен към отношенията на Израел с палестинците, като пише, че Газа е „като еврейско гето в източноевропейска страна, окупирана от нацистка Германия“.
„Гетото се ликвидира“, се добавя в статията.
Гетата в окупираните от Германия държави по време на Втората световна война са били затвори на открито, където евреите са били убивани, гладни и умирали Тези, които не са загинали там, са събрани и транспортирани до лагерите на смъртта, където са били убити, процес, наречен „ликвидация“. „неприемливо“.
Жури реши през лятото да награди Gessen, а фондацията заяви, че не отменя самата награда.
